Blog

Qu’est-ce que le NIF ?

Au Portugal, le NIF (Número de Identificação Fiscal) est un numéro d’identification fiscale unique attribué à chaque individu et entreprise. Résident ou non.

Le NIF est utilisé pour identifier les contribuables dans toutes leurs transactions sur le territoire portugais.

Le NIF au Portugal : qu’est-ce que c’est et comment l’obtenir ?

Qu’est-ce que le NIF ?

Au Portugal, le Número de Identificação Fiscal (NIF) est un numéro unique attribué aux particuliers et aux entreprises, qu’ils soient résidents ou non dans le pays.

Ce numéro sert à identifier les contribuables dans le cadre de toutes leurs démarches fiscales et transactions sur le territoire portugais.

Dans quels cas le NIF portugais est-il obligatoire ?

La présentation du Número de Identificação Fiscal (NIF) est indispensable dans les situations suivantes :

Ouverture d’un compte bancaire ;

Achat ou location d’un bien immobilier ;

Souscription à un service de télécommunications ;

Inscriptions scolaires ;

Achats de grande valeur, comme un bien immobilier ou une voiture ;

Demande d’un certificat de résidence.

De plus, lors de paiements dans des magasins ou pour des services, il peut vous être demandé votre NIF afin de bénéficier d’avantages fiscaux, tels que des réductions sur les impôts à payer.

Quels documents sont nécessaires pour obtenir un NIF ?

Pour demander un NIF au Portugal, vous devrez fournir les documents suivants :

Une pièce d’identité valide (par exemple, un passeport pour les citoyens hors de l’Union européenne) ;

Un justificatif de domicile (au Portugal ou à l’étranger) ;

Un acte de naissance pour les enfants mineurs ;

La pièce d’identité de votre représentant fiscal;

Une procuration signée autorisant le représentant fiscal à demander le NIF en votre nom.

Publié le 18 février 2025

Qu’est-ce que c’est le Numéro de Sécurité Sociale (NISS) ?

Le NISS, ou Numéro d’Identification de Sécurité Sociale, est attribué au Portugal pour identifier les citoyens, qu’ils soient portugais ou étrangers, auprès de la Sécurité Sociale. Toute personne qui commence une activité professionnelle dans le pays doit demander ce numéro auprès de l’organisme compétent.

Chaque mois, une partie du salaire est prélevée pour alimenter le fonds de la Sécurité Sociale, qui finance des prestations telles que les retraites, les allocations chômage, entre autres. Pour les travailleurs indépendants, c’est à eux de verser leurs cotisations mensuelles afin de bénéficier de ces mêmes droits.

Qui peut obtenir le NISS au Portugal ?

Le NISS peut être demandé par les citoyens étrangers qui souhaitent résider et travailler au Portugal, les citoyens portugais ainsi que les entreprises.

Pour les étrangers qui vont travailler dans le pays, que ce soit comme salariés ou travailleurs indépendants, le NISS est essentiel pour respecter les obligations contributives.

En revanche, pour les citoyens portugais nés au Portugal et titulaires de la Carte d’Identité, le NISS est attribué automatiquement. Les entreprises et les étrangers, quant à eux, doivent en faire la demande officielle.

Documents nécessaires pour obtenir le NISS
Voici la liste des documents requis pour demander le NISS :

Passeport, autorisation de résidence ou visa de travail (avec copie simple), que ce soit pour le demandeur ou son représentant fiscal ;

Carte d’Identité, autorisation de résidence ou autre document officiel du pays d’origine (avec copie simple ou copie certifiée si la demande est effectuée par un représentant légal), accompagné d’un visa de travail pour les citoyens de l’Union Européenne, de l’Espace Économique Européen ou de la Suisse ;

Informations personnelles, notamment : nom complet, date de naissance, lieu de naissance, nationalité, sexe, état civil, numéro de document d’identification du pays d’origine, adresse (si disponible) et Numéro d’Identification Fiscale (NIF), si déjà attribué.

Le NISS est-il obligatoire pour travailler au Portugal ?

Oui, le NISS est obligatoire pour les salariés, car il est exigé lors de la signature du contrat pour permettre les cotisations sociales.

Même en cas de chômage, ce numéro est nécessaire pour accéder à des prestations comme l’allocation chômage. Les travailleurs indépendants émettant des reçus verts doivent également cotiser à la Sécurité Sociale, sauf en cas d’exonération, afin de garantir leurs droits et leur protection sociale.

Quelle que soit la forme de travail, il est indispensable de cotiser à la Sécurité Sociale pour respecter les obligations légales et bénéficier de ses droits à l’avenir.

Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web :

https://www.seg-social.pt/atribuicao-de-numero-de-identificacao-da-seguranca-social-niss-

Publié le 18 février 2025

Pourquoi avez-vous besoin d’un compte bancaire ?

• Pour plus de sécurité. Recevoir des paiements en espèces peut vous exposer davantage à des vols ou à des fraudes. Garder de l’argent à domicile ou sur soi est beaucoup moins sûr que de le déposer dans une banque, où il sera protégé et accessible à tout moment.
• Pour recevoir votre salaire. La plupart des employeurs au Portugal effectuent les paiements via virement bancaire. Il est donc indispensable d’avoir un compte bancaire pour recevoir votre rémunération.
• Pour accéder aux services bancaires. Les comptes courants sont généralement associés à une carte de débit qui vous permet de régler vos achats en magasin. Grâce au réseau multibanco, vous pouvez utiliser cette carte pour retirer de l’argent, consulter votre solde ou effectuer des paiements, entre autres services.
• Pour gérer votre argent à distance. Les comptes courants donnent accès aux services de banque en ligne (homebanking), vous permettant de réaliser diverses opérations bancaires via votre téléphone, tablette ou ordinateur.
• Pour effectuer des transferts internationaux. Par exemple, si vous êtes immigré et maintenez des activités financières dans votre pays d’origine, avoir un compte bancaire au Portugal facilite ces transactions.
• Pour demander un prêt. Que ce soit pour un crédit immobilier ou autre, disposer d’un compte bancaire est une condition essentielle pour en faire la demande.

Quels documents sont nécessaires pour ouvrir un compte bancaire au Portugal ?

Pour ouvrir un compte bancaire au Portugal, certains documents doivent être fournis. Les exigences peuvent varier d’une banque à l’autre, et selon votre pays d’origine, des informations supplémentaires peuvent être demandées. Pour les citoyens de l’Union européenne, le processus est souvent simplifié et comparable à celui des citoyens portugais.

Voici les documents généralement requis :

• Une pièce d’identité, telle que la carte d’identité ou le passeport. Pour les citoyens de l’Union européenne, cela peut inclure un document officiel du pays d’origine ou un titre de séjour au Portugal. Dans le cas des mineurs, les éléments d’identification doivent être prouvés par une carte d’identité, un acte de naissance ou un certificat de naissance, et le compte doit être ouvert par un représentant légal.
• Un justificatif de domicile, comme une facture d’électricité, de télécommunications, un avis de remboursement d’impôts ou une attestation de résidence délivrée par la mairie.
• Un justificatif de lien professionnel, tel que des fiches de paie récentes, un contrat de travail ou une déclaration de l’employeur. Les travailleurs indépendants peuvent fournir un reçu vert, un certificat d’inscription/activité commerciale ou un extrait du registre du commerce. Les étudiants peuvent présenter une carte d’étudiant, une attestation d’inscription ou un justificatif de paiement des frais de scolarité.
• Le numéro d’identification fiscale (NIF). La plupart des banques exigent que vous possédiez un NIF (équivalent du numéro fiscal dans d’autres pays). Si vous n’en avez pas encore, renseignez-vous sur la procédure pour l’obtenir.

La plupart des banques demandent également un dépôt initial minimum pour l’ouverture d’un compte. Bien que l’ouverture soit souvent instantanée, la carte de débit associée peut prendre quelques jours pour être envoyée par courrier. Quant à la carte de crédit, elle est soumise à une évaluation du risque par la banque, ce qui peut prolonger le délai d’obtention.

Puis-je ouvrir un compte bancaire si je suis sans emploi ?

Oui. Selon la Banque du Portugal, "être sans emploi ou retraité ne constitue pas un motif de refus pour l’ouverture d’un compte bancaire". Les personnes concernées doivent simplement fournir des informations sur leur dernière activité professionnelle exercée.

Publié le 18 février 2025

Au Portugal, deux systèmes principaux prennent en charge les soins de santé :

• Le système public, appelé Serviço Nacional de Saúde (SNS), équivalent à notre Sécurité Sociale ;
• Le système privé, indépendant et conçu pour offrir des soins personnalisés.

Le système public : accessible à tous

Le SNS est ouvert à toutes les personnes résidant au Portugal. Pour y accéder, il faut d’abord s’inscrire auprès du Serviço Nacional de Saúde. Cette démarche passe par la Sécurité Sociale, qui vous attribuera un numéro d’identification de sécurité sociale (NISS). Une inscription en ligne est également possible si vous préférez une option plus pratique.

Le système privé : rapide et flexible

Le secteur privé de santé au Portugal est une alternative intéressante pour ceux qui recherchent des soins rapides et sur mesure. De nombreux professionnels de santé exercent à la fois dans le public et le privé, mais voici ce qui distingue ce dernier :

• Il opère de manière totalement indépendante du SNS ;
• Contrairement à d’autres pays comme la France, il n’a pas vocation à compléter le système public ;
• Les consultations sont plus rapides, mais aussi plus coûteuses, avec des tarifs allant de 80 à 120 euros pour une visite chez un spécialiste.

Pour alléger ces dépenses, souscrire à une assurance santé privée est vivement recommandé.

Les avantages d’un plan de santé privé

Souscrire un plan de santé peut transformer votre expérience médicale. Voici pourquoi :

• Pas d’attente : Vous bénéficiez des garanties dès votre adhésion.
• Accessibilité universelle : Pas de limite d’âge pour s’inscrire.
• Aucune exclusion : Les maladies préexistantes sont couvertes sans conditions.
• Simplicité : Aucun examen médical ou formulaire de santé à remplir.
• Stabilité des tarifs : Les cotisations ne fluctuent pas avec l’âge.

Cependant, le principal bémol est que vous serez limité au réseau de prestataires affiliés au plan choisi.

Pourquoi opter pour une assurance santé ?

L’assurance santé privée est une solution idéale pour ceux qui souhaitent éviter les délais d’attente du système public. Elle permet d’accéder rapidement à des soins et de personnaliser son parcours médical.

En outre, vos cotisations peuvent être déduites de votre déclaration de revenus au Portugal, un avantage fiscal non négligeable.

Attention toutefois :

l’assurance santé privée peut être plus coûteuse qu’un simple plan de santé, et son prix a tendance à augmenter avec l’âge ou en cas de pathologies préexistantes.

Notre recommandation :

Pour ceux qui recherchent une couverture complète et fiable, l’assurance santé proposée par Fidelidade est une excellente option. Elle combine qualité, garanties étendues et tranquillité d’esprit.

Publié le 18 février 2025

Vous rêvez d’acheter une maison, mais vous n’avez pas les fonds nécessaires ?

Pas de souci, nous sommes là pour vous aider!
Nous agissons comme intermédiaires de crédit, en facilitant l’obtention d’un financement bancaire adapté à vos besoins.

Nos courtiers en crédit sont là pour vous accompagner dans le choix du financement idéal. Que ce soit pour un prêt immobilier, un crédit personnel ou un financement immobilier spécifique, nous sélectionnons les solutions les mieux adaptées à vos besoins et à votre situation.

Grâce à notre expertise, nous vous guidons à chaque étape du processus :

• Évaluation de votre situation financière.
• Recherche des meilleures options de crédit auprès des banques portugaises.
• Soutien dans la préparation des documents nécessaires.
• Négociation des conditions pour obtenir les taux d’intérêt les plus compétitifs.

Pourquoi choisir nos services ?

• Rapidité et efficacité : Nous simplifions les démarches administratives.
• Solutions personnalisées : Nous trouvons une offre qui correspond parfaitement à vos attentes et capacités.
• Accompagnement complet : Du début jusqu’à l’approbation finale de votre prêt.

Ne laissez pas vos rêves attendre. Avec notre aide, devenir propriétaire est plus facile que jamais!
Contactez-nous dès aujourd’hui pour en savoir plus.

Publié le 18 février 2025

Qu'est-ce qu'un Alojamento Local ?

L'Alojamento Local (AL) est bien plus qu'un simple hébergement pour les vacances. C’est une invitation à partager une expérience authentique avec des voyageurs, que ce soit dans une chambre, un appartement ou une maison.

Voici les types d’Alojamento Local les plus fréquents :

• Des chambres dans votre maison (comme des chambres d’hôtes), avec ou sans petit-déjeuner.
• Des appartements ou des maisons individuelles, idéaux pour des séjours en famille ou entre amis.
• Des auberges, qui relèvent également de la catégorie Alojamento Local.

Comment obtenir une licence pour un Alojamento Local ?

Donner vie à votre Alojamento Local commence par une démarche simple : demander une licence à la mairie de votre commune. Bien sûr, il est indispensable de réunir les documents nécessaires et de vérifier que votre logement respecte les conditions exigées.

Vous devrez également déclarer votre activité auprès des Finanças (l’équivalent de l’administration fiscale portugaise). Deux options s’offrent à vous :

• Vous pouvez agir en tant qu’indépendant.
• Ou, si vous préférez, créer une société (Lda).

Le choix dépendra de vos prévisions de chiffre d'affaires, sachant que les freelances sont soumis à des plafonds de revenus au Portugal.

Conditions à respecter pour créer un Alojamento Local au Portugal

Au Portugal, un aspect particulier concerne les immeubles résidentiels. La cohabitation avec les autres locataires ou copropriétaires peut influencer votre activité. Voici les principales règles à suivre :

1. Autorisation des autres locataires : Si vous ouvrez votre AL dans un immeuble, vous devez obtenir leur consentement.
2. Gestion des nuisances : Si la moitié des locataires se plaint de perturbations répétées, votre AL pourrait être fermé.
3. Contributions aux charges communes : Les autres résidents peuvent exiger que vous contribuiez davantage aux frais communs, jusqu’à un maximum de 30 % supplémentaire.

https://diariodarepublica.pt/dr/legislacao-consolidada/decreto-lei/2014-56917875

Publié le 18 février 2025

Traduction et interprétation de documents : un servisse essentiel pour vos besoins officiels

Dans un monde de plus en plus connecté, la traduction et l'interprétation de documents jouent un rôle crucial dans de nombreux domaines. Que ce soit pour des démarches administratives, des transactions commerciales, ou encore des besoins juridiques, il est indispensable de s'assurer que vos documents soient correctement traduits et interprétés.

Pourquoi choisir une traduction officielle ?

Une traduction officielle garantit que vos documents conservent leur valeur légale et leur précision, tout en étant reconnus par les autorités compétentes. Que vous soyez un particulier ou une entreprise, voici quelques exemples de documents nécessitant une traduction officielle :

• Certificats de naissance, mariage ou décès.
• Diplômes et relevés de notes pour études à l'étranger.
• Contrats juridiques ou commerciaux.
• Documents fiscaux ou administratifs.
• Procès-verbaux et jugements de tribunaux.

En confiant vos documents à des professionnels certifiés, vous bénéficiez d’une précision linguistique irréprochable et du respect des normes légales.

L’importance de l’interprétation dans les interactions internationales

L’interprétation, qu’elle soit simultanée ou consécutive, est essentielle dans les réunions, conférences ou rendez-vous officiels. Un interprète qualifié permet de briser les barrières linguistiques et culturelles pour garantir une communication fluide.

Nos services d'interprétation couvrent :

• Réunions d'affaires internationales.
• Conférences et séminaires multilingues.
• Rendez-vous officiels dans des administrations publiques.

Pourquoi nous choisir pour vos traductions et interprétations ?

Chez [Nom de votre entreprise], nous comprenons l'importance de la précision, de la confidentialité et du respect des délais. Nos traducteurs et interprètes certifiés sont spécialisés dans divers domaines, notamment juridique, médical et commercial.

Nous garantissons :

• Une traduction fidèle et certifiée de vos documents.
• Une interprétation fluide et professionnelle pour vos événements ou rendez-vous.
• Un respect strict des normes de confidentialité.
  

Comment cela fonctionne ?

1. Analyse de vos besoins : Contactez-nous pour nous décrire votre projet.
2. Devis personnalisé : Nous évaluons vos besoins et vous proposons une offre adaptée.
3. Livraison rapide et fiable : Que ce soit une traduction ou une prestation d’interprétation, nous respectons vos délais.

Ne laissez pas les barrières linguistiques freiner vos projets ! Contactez notre équipe dès aujourd'hui pour un service de traduction et d'interprétation sur mesure.

Publié le 18 février 2025